Laowaicast - подкаст про Китай

Павел Бызов: китайский в Боброве это не анекдот

Episode Summary

Преподавать китайскую фонетику в маленьком городе? Записывать анекдоты на китайском? Учить прекрасному, веселому, вечному? Это все может Павел Бызов.

Episode Notes

Павел Бызов записывает видео с китайскими анекдотами и уехал преподавать китайский фонетику в город Бобров. Вот оттуда мы с ним и поговорили про:

• Откуда у него такая правильная интонация в анекдотах
• Фонетика от старых преподавателей
• Как начать преподавать китайскую фонетику
• Важен ли музыкальный слух
• Исправления от носителей: вечная боль
• Со скольки дублей пишутся анекдоты
• Есть ли обратный отклик на контент
• Как попасть в Бобров преподавать китайский
• Жизнь преподавателя в глубинке
• Что особенного в китайском юморе
• Опыт перевода анекдотов
• Разная эмоциональная заряженность одних и тех же слов
• Зачем учить детей китайскому в глубинке

Музыка: 刘欢《从头再来》Лю Хуань “Начни снова”

ВК: https://vk.com/pavel_byzov

Ют: youtube.com/channel/UCp2tSaHDICXjDRKu4gnKWng

Laowaicast выходит каждый вторник:

Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.

Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ru

Поддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)