Laowaicast - подкаст про Китай

Олег Калинин - преподавание китайского и когнитивные способности

Episode Summary

Что происходит с преподаванием китайского в школах, каков ЕГЭ по китайскому, где будущее перевода и переводчиков - об этом и не только в выпуске с Олегом Калининым.

Episode Notes

Выпуск с Олегом Калининым, доктором наук, переводчиком и преподавателем, в котором мы затронули такие темы, как:

• эпитеты и ранги
• бросились ли все учить китайский в школах
• достаточно ли подготовлены преподаватели
• общение с носителями
• ЕГЭ по китайскому
• сколько часов в школах выделено на китайский
• идут ли преподаватели в частное репетиторство
• взрывной или поступательный рост в преподавании китайского
• перспективы ИИ-перевода
• интерес к китайскому как к инструменту и как к искусству
• как повысить уровень письменного перевода на китайский
• интерпретация vs перевод
• китайский как средство улучшения когнитивных способностей

Музыка: 胡夏《那些年》 Ху Ся “В те годы”

Ссылки на школу: https://slovo-ed.ru, https://t.me/SLOVO_ED

Laowaicast выходит каждый вторник:

Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.

Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ru

Поддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)